设为首页收藏本站
天气与日历 繁体中文
切换到宽版

 找回密码
 立即注册

简单一步,快速登陆

微信帐号登录

简单一步,快速登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
热搜: 教育 书法 文学
查看: 479|回复: 1

退思园

[复制链接] IP属地:江苏省苏州市昆山市

49

主题

1

回帖

3835

积分

论坛元老

积分
3835

活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2023-5-20 15:24:35|字数:582 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 江苏苏州
         同里古镇位于苏州市,是苏州四大古镇之一,还是世界文化遗产地和国家5A级旅游景区。同里虽小,但街回路转,曲径通幽。国庆期间,游客多的数不胜数,处处人头攒动,道路两旁的.商店玲琅满目的商品更是让人眼花缭乱。穿过一座石桥,走过一扇大门,便能看到景点之一的退思园。退思园取自于“进思尽忠,退思补过”这句话,秋天的退思园,又是一番景色。一进园,甜美的桂花香扑鼻而来,接着,就能看到那还缠留着古人气息的房子和家具。园子的后院,种着几棵古老而又神秘的树木--桂花、玉兰和香樟。
        后花园中,有着一个硕大的池塘,池塘里的鱼又肥又大,个个像一只只小精灵,欢快的吃着游人给它们的美味食物。出了退思园,展现在眼前的便是那“镇包水,水包镇”的美丽景象,坐在人力摇船上,好像荡秋千一样,两岸的树木吸收水里的养分,虽已入秋,但叶子还是那么嫩绿、茂盛,树木伸出了它柔软的手,给水面撑起了一把绿色的巨伞,金色的阳光悄悄穿过这把巨伞,洒在水面上,随着水面的荡漾,倒映在桥底,犹如一群金衣小人在跳舞。秋天的景色很美,但,秋天的同里古镇更美!

微信扫一扫,阅读更方便^_^

回复 申请删帖

使用道具 举报

34

主题

583

回帖

993

积分

高级会员

积分
993

活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2023-5-20 18:29:09|字数:1,192 | 显示全部楼层 来自 中国IP属地:浙江省杭州市
Translated:

Retreat and Reflection Garden
Tongli Ancient Town is located in Suzhou, one of the four ancient towns in Suzhou, as well as a world cultural heritage site and a national 5A-level tourist attraction. Although Tongli is small, the streets turn and the paths are secluded. During the National Day holiday, there were countless visitors, and crowds gathered everywhere, with shops lining both sides of the road offering dazzling arrays of goods. Crossing a stone bridge and passing through a gate, you will see one of the attractions, the Retreat and Reflection Garden. The name of the garden comes from the phrase "devote oneself to reflection and atonement." In autumn, the Retreat and Reflection Garden is particularly beautiful. As you enter the garden, the sweet fragrance of osmanthus fills the air, and you can see houses and furniture that still bear the aura of ancient times. In the backyard of the garden, there are several old and mysterious trees - osmanthus, magnolia, and camphor.

In the backyard, there is a huge pond filled with plump and lively fish that seem like little elves, happily gobbling up the delicious food given to them by visitors. Once you leave the garden, you are greeted by a beautiful sight, the "town surrounded by water, water surrounding the town." Sitting on a human-powered rowboat, it feels like you're on a swing, with trees on both banks absorbing nutrients from the water. Even though it's autumn, the leaves are still tender and lush, and the trees gently extend their soft branches, supporting a green umbrella over the water. The golden sunshine quietly passes through this giant umbrella, sprinkling onto the water's surface, and reflecting under the bridge like a group of golden-dressed dancers. The beauty of autumn is stunning, but the autumn scenery of Tongli Ancient Town is even more breathtaking.
回复 申请删帖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /9 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|越嘉艺术网 ( 苏ICP备2022013055号-1 )   苏公网安备 32050902101400号

GMT+8, 2024-5-10 14:52

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表